Die VMRC-Konsole hat die Verbindung getrennt…

Neulich hatte ich bei einem VMWare ESXi 5.0 Server das Problem, dass ich auf keine VM-Konsole mehr zugreifen konnte. Bei jeder VM bekam ich den Fehler "Die VMRC-Konsole hat die [...]